قوة طوارئ في الصينية

• 应急部队

• قوة    力气; 力量; 强度; 当量; 活力 ...
• طوارئ    紧急情况
• قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة    联合国紧急部队

أمثلة

1. وقد وجهت هذه العلاقة ضربة أخرى لصورة المنظمة باعتبارها قوة طوارئ مدنية.
   该组织作为民事应急部队的形象因此进一步受到打击。
2. تلقى مجلس الأمن رسالة من الأمين العام تدعو إلى نشر قوة طوارئ دولية محتملة.
   安全理事会收到秘书长来信，内称可能需要部署一支紧急国际部队。
3. ونؤكد مجددا دعمنا والتزامنا بقرار مجلس الأمن 1484 (2003) الذي أذن بنشر قوة طوارئ مؤقتة متعددة الجنسيات في بونيا.
   我们重申我们对安全理事会授权在布尼亚部署一支临时紧急多国部队的决议的支持与承诺。
4. وقد شكل السيد همرشولد القوة المحركة وراء إنشاء أول قوة طوارئ تابعة للأمم المتحدة.
   哈马舍尔德先生推动建立了首支联合国紧急部队，部署该部队以监测苏伊士运河地区发生的暴力行为。
5. كما شهدنا ترددا مشابها في إقرار نشر قوة طوارئ متعددة الجنسيات في ليبريا، قبل إقرار تشكيل بعثة لحفظ السلام ونشرها هناك.
   我们还看到，安理会同样不愿批准向利比里亚派遣多国部队，直到后来才授权在那里部署维和特派团。